jueves, 4 de junio de 2015

Inglés en vivo

Os presentamos un par de actividades organizadas por el Departamento de Inglés del IES José del Campo en los últimos meses. Se trata de dos informaciones redactadas en bilingüe sobre las impresiones de los alumnos que participaron en esas actividades.
La primera, sobre la visita de Alan Kennedy al centro, es de Paula del Río Araujo (3º A), mientras que la visita al teatro en el Instituto Marqués de Santillana de Torrelavega para ver la obra de otros estudiantes llamada 'A midsummer night's dream', que se representó en dos sesiones ante 350 alumnos de Torrelavega, Santander, Santa María de Cayón y Ampuero, es de Enrique Ortega Fernández, David Rivas Torre y José Luis Navarro Trueba.





On the 22nd of January, Alan Kennedy came to school to tell us a story in the English class. We all knew what was going to happen because he came two years ago too, but this time it was a different story about the Mississippi River and we loved it.



While he was telling us the story, he chose some of us to help him. He played a lot of instruments too. It was great fun!!

Thank you, Alan! We look forward to listening to another wonderful story.


By Paula del Río Araujo



El 22 de enero vino Alan Kennedy al instituto y nos contó una historia en clase de inglés. Todos sabíamos lo que iba a pasar porque vino hace dos años, pero esta vez era una historia diferente sobre el río Mississippi y nos encantó.

Mientras contaba su historia, fue eligiendo a algunos alumnos para ayudarle. Tocó muchos instrumentos y fue muy divertido.

¡Gracias, Alan! Estamos deseando escuchar otra historia maravillosa.



On April 23rd, the group of 4th ESO went to Marqués de Santillana Secondary school in Torrelavega to see a play by Shakespeare called Midsummer Night’s Dream. It was absolutely amazing and we enjoyed ourselves a lot. The actors were 1st year ESO students. It’s very difficult to act in front of a lot of people. They’ve worked very hard to prepare the play and they even spoke Shakespeare’s old English!!
After the play, we had an interview with the actors, but we were very shy to talk on the microphone.

By Enrique Ortega Fernández, David Rivas Torre and José Luis Navarro Trueba


El 23 de abril, el grupo de 4º de ESO fuimos al IES Marqués de Santillana en Torrelavega a ver una obra de teatro de Shakespeare, “Sueño de una noche ve verano”. Fue increíble y nos lo pasamos genial. Los actores eran alumnos de 1º de ESO. Es muy difícil actuar delante de mucha gente. Los actores han trabajado mucho para preparar la actuación, incluso hablaban el inglés antiguo de Shakespeare.
Después de la obra, mantuvimos una entrevista con los actores, pero fuimos muy tímidos con el micrófono.



























No hay comentarios:

Publicar un comentario